Спортивна термінологія, вирази, фразеологізми, відповідники, синоніми

 

ВигОда = умова, зручність. Створювати вигОду (створювати сприятливі умови). Квартира з вигОдами.

Воловодитися = тягнути час

Грище = стадіон

 

Цілець = бомбардир

Загата = перешкода = перепона 

ЗбИбав = натправити, зустріти

Звіди = розвідка. Команда суперника йде на звіди.

Зопалу = необачно, у стані сильного збудження

 

Репіжити = трощити, знищувати

 

Чвалати = повільно йти

Частувати = пригощати

 

Тягтися старим возом = повільно йти, рухатися

 

ТИчба = юрба, зграя, тиснява

 

 

одвІдини = виїзд, ходити у гості

 

Макітра = стріха (про голову)

Мідний лоб = впертюх. Мідна впертість.

 

Сунутися = атакувати. Лавою (хмарою) сунутися.

Зрізатися = зазнати невдачі, поразки, на іспиті. Зав’язати гостру суперечку.

 

Лепсько = добре

Кепсько = погано

 

НовАк = новачок

НавзАводи = наввипередки, дуже швидко

нАвзнак = обличчям до гори, на спині. Впасти навзнак = на спину

нИцьма = успасти обличчям до землі вниз

 

Битий жак = тертий калач (в значенні, зокрема, як ветеран команди) 

 

Прев’ю - передмова

Постеріг = стежити за кимось

 

Дербі  (заруба) = січа

Длубати = колупати. Длубати оборону (шукати відмичку, долі біля воріт суперника)

 

Гра = поєдинок = протистояння = матч – герць

 

Тренер = наставник = керманич  = заправляч 

 

Мотивація = заохота, спонука

 

Пас = передача

 

Вертикальний пас – прямовисна передача

Перемога = звитяга

Переможець = звитяжець = переможник

Чорнобаївська серія = не здобували звитяг 10 та більше разів (сучасна творчість). Влаштувати чорнобаївку – розбити суперника вщент.

 

Гол – влуч

Дриблінґ - мотання

Форвард – нападник

 

Захисник - оборонець

Елемент гри – первень (складник) гри

 

Тягтися старим возом = повільно, нудно, мулько 

 

Про гравців:

 

 

Сильний/великий: КРЕМЕЗНИЙ, ДЕБЕЛИЙ, ОГРЯДНИЙ, ЦУПКИЙ, ДУЖИЙ

Швидкий: ЖИВЧИК, ПРУДКИЙ, ЖВАВИЙ.

ЧІПКИЙ

 

Про гру:

СУТУЖНА, ВИСНАЖЛИВА, ПЕКЕЛЬНА, ДИВОВИЖНА (фантастична), РАЗЮЧИЙ/ПОТУЖНИЙ/ПРИГОЛОМШЛИВИЙ замість вражаючий