Вирази, фразеологізми з твору Олександра Соколовського "Богун"

 

1. По правді казати - відверто кажучи,
2. Шемрити -
3. Перепинив - перебити (розмову)
4. Воловодитися - тягнути час, марнувати
5. Зловорожий
6. Цілець
7. Лайдак - бідна людина
8. Войовник - вояк
9. Звіди - розвідка
10. Репіжити - дуже, сильно бити, шмагати, хльостати кого-небудь. Сильно йде дощ.
11. Шемрати - видавати легкий шум, шЕрех 
12. Битий жак - тертий калач
13. Жакувати - грабувати, нищити.
14. Як листя в лісі - дуже багато
    

ВИРАЗИ

1. Громада - великий чоловік (одна голова добре, а дві - краще).
2. Йди хоч до Кракова, усюди біда однакова - добре там, де нас немає.
3. На те піп посвятився, щоб по церкві крутитися - кожному своє
4. Той бореться, а той молиться  - кожному своє
5. Десятої клепки не вистачає - дурний
6. Розумна (наша) Парася на все здалася - усюди встигне (Наш пострел везде поспел)
7. Про нього річ, а він настріч - промовка про вовка
8. Голова в нього не кізяком набита - ціну собі знає, кмітливий
9. Є й на лиса колиса… - знайдеться і на когось  управа  (ПРИКЛАД,— Що й говорити! хитрий лис! — несподівано для самого себе спалахнув Богун. — Тільки є й на лиса колиса) 
10. З попелу галушки не вдаються - не виліпити з … кулю (З попелу галушки не вдаються… А універсал справді дуже цікавий… Треба Негайно ж оголосити на всіх полкових радах… Треба, щоб у війську не було жодної людини, яка б не чула цього універсалу…) 
11. Господи помагай з ночвами на Дунай - з козами на торг, тут, господи поможи, а він лізе вже. (ПРИКЛАД, — «Претож складаємо ми його (Хмельницького) з гетьманства й оголошуємо, щоб мали його за здрайцю нашого й усієї отчизни й народу руського за неприятеля. Наказуємо, щоб його більше за гетьмана не Мали й не знали та ні в чому не слухали, але згромадилися до Семена Забуського, котрого вам за гетьмана владою й повагою нашою королівською призначаємо…»

— От уже й справді: наша Парася на все здалася, — зауважив Богун.
— Або сказати краще: господи помагай з ночвами на Дунай, — пожартував Зорка й майже не зупиняючись зачитав далі:)

12. Крутитися, мов та вивірка в колесі - крутитися як білка в колесі. (ПРИКЛАД, Вони дивувалися, що по всьому польському табору не оголошено про їхню втечу, й, не знаючи про справжні причини цього, то раділи, то ще більше тривожилися й доходили аж до розпачу. Вони розуміли, що крутяться, мов та вивірка в колесі…)